کلیک کنید

در صفحه باز شده روی عبارت ' نمایش برنامه ' کلیک کرده و مجموعه طنز مسافران (پخش شده به تاریخ 25 آبان 1388 از شبکه 3) را بر روی سایت آرشیو دیجیتالی صدا سیما ببینید.

زمان پخش سریال حدود 40 دقیقه است که قسمت های اهانت آمیز به دقایق۳۰-۲۵ مربوط میشود که اعضای خانواده بهرام(آدم فضائیهای سریال) در حال تلاش برای برقراری ارتباط دوره ای با " زورگ " (نام رهبرشان در فضا) هستند که به دلیل اختلال وسیله ارتباطی به یک کره ناآشنا وصل می شوند و اینجاست که با آن موجود زشت و کریه المنظر کله سبز(شبیه شرک) مواجه میشوند که از قضای روزگار و با عنایت به اراده ای پلید در رسانه ملی لهجه آن موجود زشت و ناشناس ترکی است.

این موجود ناشناس که به گفته خودش اهل سیاره Z873 غربی است. حین صحبتهای چندش آورش به یکباره شروع به آروغ زدن میکند که حال هربیننده ای را با آن قیافه کریه و پوشش قرون وسطایی اش بهم میزند.

به صراحت میتوان گفت که این موجود زشت ساخته و پرداخته ذهن نویسنده ای است که با مدل برداری از ترک زبان هایی  که فارسی را با لهجه حرف میزنند ساخته شده است و با تعمدی آشکار تقلای مذبوحانه ای به خرج می دهد تا به مخاطب بفهماند که "یک ترک زبان" وحشی , بی ادب , زشت روی و  بدپوش است.

البته این را هم اظافه کنم که شبکه ۳ در تاریخ ۱۸ آبان هم فیلم سینمایی ''صفر مرزی" ساخته "تبریزی نامی مجهول الهویه" را پخش کرد که ارتش و دولت جمهوری آذربایجان را که همانند هر ارتش و دولتی برخاسته از بطن مردمان آن دیار هستند وحشی , بی دین و ایران ستیز معرفی کند.

صد البته با توجه به پیوندهای مذهبی و تاریخی مردمان آن دیار و آمد و شد عادی و روزمره آنها به آذربایجان ایران این ادعای ناشیانه به سفارش ماموران مریض و مغرض در فیلم گنجانده شده است و بی شک کارگردان آماتور فیلم, صورتحساب آنرا از بعضی ارگانها پیش از فیلمبرداری اولین سکانس گرفته است.

برای تماشای این فیلم:

                                                 کلیک کنید

البته ناچار از نوشتن این پیش فرض ذهنی مرسوم درمیان ایرانیان هستم که میگوید:

فارسی را خوب صحبت کردن = فارسی را عین فارسها حرف زدن

در تلاش هستم تا لینک کلیپ کوتاه (900KB) مربوط به صحنه های جدل آفرین و اهانت آمیزاین سریال را {که شرحش در سطور بالا آمده است} برای دانلود روی وبلاگ بگذارم.

   باشلامیرام , باشلامیرام

   سن دئمسون , باشلامیرام  

   دفتریمی گوز یاشیلا , یاشلامیرام

   بیرجه دایان 

   دایان دایان 

   سسله منی , سسله امنی

 

   اذنی آلیب باشلاییرام : منیله دنن 

    آدون ندی؟

   یارپیز گولی , کهلیک اوتی , بویما درن

   آدون ندی ؟ منیله دنن

   کیمله  یانیم؟

   جان آلانیم , جان وئرنیم , عزرائیلیم , جبرئیلیم , یاندیرانیم

   کول ائلییب , کول ساتانیم

   ساده اورک , کیمله آلیش؟

   کیمله وئریش؟

   منیم کولیم , کیم آلاجاق

   اینان جانیم , ایلان اولیب , جان آلاجاق

   اینانمیرام , منیم کولیم کیم آلاجاق؟

   سسله منی , سسله منی , گئدمه اوزاغ , سسله منی

   سسله منی , سسله منی

 

   هاواخ دئدون اینانمادیم؟ , اینان دئنن , وحی یازیسی , گوئی کیتابیم

  غیب آغاجی , موسی الی , کیم اینانار ائشیتمیشم گوئی خیطابی

   سسله منی ,سسله منی

   دایان دایان , سسله منی

 

   دئییم یا یوخ, سال بیریادووا ,دئدیم اینانمادون

   گوله گوله , دئدون منه

   سیرتیغ اوغول , دالیم سورو , گلمه منیم ,

  طرب گونو ,دئدون منه ,اینانمادیم

  آغلاماغی سندن اوئترو , اینانمادیم

  دایان دایان ,سسله منی , سسله منی

 

   اسماعیلام , تاتلی آتام کس باشیمی

   تا گله وحیین گوزوسی , گوی دیزووه , بیر باشیمی

   گورمدیغیم حماسنین, دئییب منه , آغلات منی , سیل یاشیمی

   سسله منی سسله منی , دایان دایان

    سسله منی 

 

   بیر کومور گئجه ,  سن , آی ایشیغیم 

   باتسا گئجه , منیم گونوم ,  سسله منی

   گونوز , گونش چاغی , کیمله دئمی؟

   درین باخیش بیر گوزله , سوروشمامیش بیر آدینی , مبدا اینی , مقصدینی

   وورولمیشام وورولمیشام , وورولمیشام , بیر نظره

   قوتارمییان بیر گئجنین

   کیم باشاریر, گتیرمیین؟

  جان وئررم اورگدنه , اورگدنه جان وئررم

   قانلا سوزوم   یازیر قلم , کیم اینانار؟ 

    گزمه داوات , جوهریمی

   باخ کونوله , قان سوورور

  بیلممیرم , کی من , ایندی بو واخت

   گولیم سنه , یا آغلاییم , اوئز حالیما؟

   گئتمه گولیم , سسله منی  

   دایان دایان

   سسله منی ,  سسله منی

 

   یازان یازیر , پوزان , پوزیر دفتریمی

   سنون یازون پوزوب اما , حریف حریف ,بوتون دفتریمی

   اول ندی , آخیر هارا , قلم ندی , سطیر سطیر

   مشق ائلیرم سنون آدون , سنون آدون , سنون آدون

   سسله منی  , سسله منی

 

   باشلا گئجه , بیر آز تلس , یاریم گلیر , دئییم اونا

   سنله آیاخلارام دونیامیزی ,  اول آخشامنان گون چیخانا 

   گونئی , گوزئی , هارا دئسون , گون باتانا , گون چیخانا

    سن دئمسون , نه فرقی وار گئتمییمین کعبه یه یا میخانایا

  شوکرانی الیله آلیب ,  باشا چکیب , اثبات ائدیم طاعتیمی

  سنون قیبلئوو من , شحر آخشام خم ائلرم قامتیمی

 اینان اینان , سسله منی , سسله منی

 

  هرنه دئسون , یوخدی "یوخوم"  , اینان منی

   کیم اینانار , سندن ساوای , اینانمیرام

   دایان دایان , سسله منی

   سیزه قوناغ , سنله گئدیم

   چاغیرماسون! , آپارماسون!

   گوز یاشیلا , آسلا منی دار آغاجیم

   سسله منی  سسله منی

   دایان دایان , سسله منی

  هوی "کوهنه رفیق" , آدلا منی , سسله چاغیر:

   آی گوزلیم ,  یوز قلمه  بیر بزنیم , سنله گلیم   

    یاواش یاواش , خیمیر خیمیر

    سسله منی , سسله منی

 

   سوروشمیسان؟

   اوزاغ یولو, چنلی چیمن, آیاخ یالین

   کیمله  گئدی؟

   نئیله گئدی؟

   چاغیر بولوط  ,  سولیمانیم , سوری سوری

   مرکبوون , گوستر ایچین , اوردا سریم پیکریمی

   ال له یاپیش , بیر آیاغا

   قوی ییخیلیم بیر قوجاغا

   جنت اورا , آمان اورا , ایمان اورا

   شیرین عاغیل بیر دلی تک , باخما منه

   سسله منی ,سسله منی

  دایان دایان , سسله منی

 

   ال له یاپیش , بیر الیمه

   دیل له دنن گل گوزلیم

   گوزله چاغیر هم قاطاری

   دیلین ایشین ,گوزله شیرین شیرین , کیمدی گوریر؟

   منیم الیم , سنون زولفون , بیلممیرم , کیمدی هوریر؟

  سسله منی , سسله منی , بو مین سری

   دایان دایان , سسله منی

                                                                                                                                                                                                                                                                    

   بو گون منیم , ایستی گونوم 

   سرین سرین, بولاغلارین

   نه کاردادی؟ 

   بی آن منیم , قانلی گوزوم

   درین درین , مرهمووی

   ایسلمیرم

   کیمله قاچیم , یئتیرمیرم

   نئیله دئییم , ائشیتمیسن

   نجور باخیم , اوزاغ یولا

   دایان دایان , تانیش قوناغ

   سسله منی

    دایان دایان , سسله منی

   سن بیلیسن سیریمیزی

   تکجه بیلیب, آنلییانیم

   قلم دیلی , داوات سوزی , گوز یاشیدی

  قاریم تکی , دانیش منه

  سسون گلسین تانیش منه

  دانیشماسون , دایان دایان ,  دئییم سنه

  اوت توپوتک توتولماسین, اورک  یولی 

  آپارمادون , قوناغ  منی.

                  

طنز مسافران نام مجموعه تلويزيوني است که هر شب (به جز روزهاي جمعه و تعطيل رسمي) از شبکه 3 پخش ميشود و موضوع آن نگاه نقادانه به عادات غلط فردي و جمعي ما ايرانيان در قالب داستانمايه هاي طنز و فکاهي است که کما بيش مي توان ادعا کرد بينندگان پرشماری در سطح جامعه دارد و مسلما آذریها هم از این اصل مستثنی نیستند.

اما اصل ماجرا:

در قسمت امشب  (دوشنبه 25 آبان 88 )اين  داستان عبارت بود از اپیزودی با نام ( مرد عوضي ) که مختصری از آنرا روایت میکنم:

در قسمتهايي از فيلم وقتي خانواده آدم فضاييهای فیلم مي خواستند جهت ارايه گزارش دوره ای, از مشاهدات خود نسبت به زمينيها ( استعاره از ما ايرانيان ) به مرجع خود در فضا  ( کنفدراسيون ) اقدام کنند بعلت نامعلومي با يک کره فضايي ديگر تماس بر قرار شد و موجودي کريه المنظر به اصطلاح فضايي بسيار زشت و چندش آور با لهجه ی ترکي و تحقير آميز فارسي گفت:

""شما کي هستيد؟ اشتباه کرده ايد اينجا کره شما نيست  میدم خطتونو کنترل کنن هاااا" 

اين بخش گذشت و در جايي ديگر وقتي بهرام(پدر قلابی خانواده فضایی ها) ميخواست گزارش این ارتباط عجیب را ,به دوستان خود بدهد گفت آنها با يک کره نا آشنا در فضا تماس گرفته بودند که "يک موجود زشت و نادون" گفت اشتباه کرده ايد.

(( قضاوت با شما ))!؟؟

تکرار اين مجموعه فردا 26 آبان 1388 از شبکه 3 تقريبا بين 1 و 3 بعد از ظهر پخش خواهد شد.

این نوشته فقط روایت من بود از آنچه دیدم و اکنون روایت میکنم .

من دلبستگی محض به قوم و زبان خاصی را عمل پسندیده ای نمیدانم و حتی مخالفت محسوسی با این نوع اندیشه دارم و این اعلان و اعلام نه محافظه کاری است نه سوپاپ اطمینان این پست وبلاگ.

 اما به صراحت میتوان گفت که آنچه امروز از شبکه 3 پخش شد و آنچه در قالب فیلم سینمایی "صفر مرزی " شبکه 3 پنجشنبه 21 آبان(دو مورد در کمتر از یک هفته) به نمایش در امد عامل استارت شکاف جدید میان برخی فارس زبانها و بعضی ترک زبانها و مسلما سو استفاده های آتش افروز افراطیون دلبسته به شوونیستهای فارس و شوونیست های تورک در محیط مجازی و سطح جامعه  خواهد شد.

ان شالله که پیش گویی من 100% غلط خواهد بود.

دوره ی ارزانیست
شرف اینجا ارزان

تن عریان ارزان

آبرو قیمت یک تکه ی نان

و دروغ از همه چیز ارزانتر

و چه تخفیفی خورده است قیمت هر انسان

              برای خرید اینترنتی این کتابها به سایت WWW.ADINEBOOK.COM بروید